¿Cansado de los subtítulos automáticos? Aquí te contamos cómo desactivarlos en iOS y macOS.

Vivimos tiempos donde la tecnología está presente en cada rincón de nuestra vida, y muchas veces nos sorprende con sus nuevas funciones. En esta ocasión, hablemos de algo que puede ser un auténtico incordio: los subtítulos automáticos. Desde hace poco, nuestros dispositivos Apple han decidido que son unos genios y comienzan a mostrar subtítulos incluso cuando no los hemos pedido. Si eres como nosotros y prefieres ver un video sin distracciones innecesarias, aquí tienes una guía sencilla para quitar esa opción molesta.

Adiós a los subtítulos molestos

Cuando estés viendo un video en tu iPhone, iPad o Mac, notarás que esos subtítulos aparecen sin previo aviso. Pero no te preocupes, ¡desactivarlos es pan comido! Solo tienes que tocar el ícono de subtítulos mientras reproduces el video. Luego seleccionas Apagar, y listo, sin más textos intrusivos en pantalla. Si quieres hacer esto para todas las aplicaciones a la vez, sigue leyendo.

Si en algún momento necesitas tenerlos pero no en todos los videos –porque sabemos que hay momentos en que sí son útiles– puedes ajustar su configuración como quieras. Aquí va la ruta: abre la app de Ajustes, dirígete a Accesibilidad, luego a Subtítulos y transcripciones. Allí podrás desactivar opciones como: ‘Cuando los idiomas no coincidan’, ‘Mostrar cuando está silenciado’ o ‘Mostrar al rebobinar’. Así garantizas que esos subtítulos no aparezcan nunca más si así lo decides.

No obstante, si cambias de opinión y crees que es mejor tenerlos activos para ciertos videos o situaciones específicas, volver a activarlos es igual de fácil.