Cómo convertir Google Translate en tu app de traducción predeterminada en iOS

Si alguna vez te has encontrado luchando con la aplicación de traducción de Apple, ¡no estás solo! Muchos de nosotros hemos sentido que su oferta es bastante limitada. A partir de enero de 2026, Apple Translate solo soporta 21 idiomas, mientras que Google Translate se lanza a la piscina con nada menos que 249 idiomas. ¿Vas a seguir conformándote con lo poco?

Cambiando el rumbo: ¿Por qué elegir Google?

Hablemos claro: si necesitas algo más robusto y versátil, hacer que Google Translate sea tu app de traducción por defecto puede ser un gran paso. Cambiar esta opción no solo mejora tus experiencias al traducir palabras o frases en apps como Safari o Notas, sino que también te da acceso a un mundo más amplio de idiomas.

Aún así, hay un par de detalles a tener en cuenta. Aunque hayas hecho el cambio, Siri y el botón de acción seguirán usando la app nativa en segundo plano. Y si eliminas la aplicación original después del cambio, las traducciones mediante Siri podrían fallar. ¡Un lío total!

Entonces, ¿cómo puedes hacer este cambio? Es bastante sencillo:

1. Descarga Google Translate desde la App Store si aún no lo tienes.
2. Asegúrate de tenerlo actualizado.
3. Ve a Ajustes en tu iPhone o iPad y toca en Apps.
4. Selecciona Apps Predeterminadas.
5. Toca Traducción y selecciona Google Translate.

No olvides que estos pasos son similares si prefieres otra app como DeepL. Pero ojo, no todas las aplicaciones tienen esta opción disponible.

Al final del día, aunque configures una app como predeterminada, siempre tendrás la libertad de abrir otras para realizar tus traducciones. Así que anímate a explorar nuevas posibilidades y deja atrás las limitaciones. ¡Tu viaje lingüístico comienza ahora!